Comment les informations de ce site sont lues et datées
D’où viennent les informations
Nous lisons le site de chaque structure et notons ce qu’il dit de l’offre pour les enfants : âges, horaires de la semaine, prix avec la période couverte, langues, cours d’essai, présence ou non d’un parent.
Les adresses, les positions sur la carte et les heures d’ouverture peuvent aussi venir de la fiche Google Maps de la structure. Pour un club de sport, l’affiliation à une fédération peut venir de la liste de clubs publiée par cette fédération. Une structure sans site propre peut figurer d’après sa seule fiche Google, quand cette fiche dit elle-même qu’elle s’adresse aux enfants ; sa page donne alors seulement l’adresse et les heures d’ouverture.
Avec chaque information, nous gardons l’adresse de la page, la date de lecture et une courte citation dans la langue de la page. Guides, articles de presse, sites de réservation, réseaux sociaux et avis ne servent jamais de source.
Les étiquettes de source
Chaque source porte l’une de ces trois étiquettes : publié par la structure (son propre site), fiche Google (son profil Google Maps) ou liste de la fédération (la liste de clubs d’une fédération sportive).
Sur la fiche d’une structure, l’étiquette et la date sont placées à côté de chaque information : vous voyez d’un coup d’œil d’où elle vient et de quand elle date.
Les informations non publiées
Quand les pages lues ne donnent pas une information, la fiche indique « non publié » et le tableau affiche un tiret. Cela décrit nos sources, et rien de plus.
Nous ne comblons jamais un manque en devinant. Une classe citée par la structure est reprise avec son âge habituel (le CP à six ans, la maternelle de trois à cinq ans), mais un niveau de natation ou une ceinture de judo ne devient pas un âge. Un prix garde la période que la structure indique ; le seul calcul que nous faisons est le prix ≈ par séance, le prix d’une carte ou d’un cycle divisé par son nombre de séances.
Horaires de cours et heures d’ouverture
Le tableau a deux colonnes pour le temps. Dates et horaires : les jours et heures d’un cours, d’un accueil ou d’une journée de stage, tels que la structure les donne. Ouverture : quand le lieu est ouvert, souvent d’après la fiche Google.
Une structure peut être ouverte à une heure où aucun groupe n’existe pour un âge donné. Une ligne qui n’a que des heures d’ouverture passe sous la ligne de séparation, sous un titre qui explique pourquoi.
Les pages sur l’après-école regardent les jours de semaine de 13:30 à 18:00, un créneau qui contient le mercredi après-midi, sans classe dans la plupart des écoles, autant que la fin de journée des autres jours. Un cours compte quand l’un de ses groupes commence à l’intérieur ; un accueil compte quand ses heures, garderie du soir comprise, le couvrent en entier au moins un jour.
Ce que nous ne jugeons pas
- Structures, professeurs, entraîneurs et programmes ne reçoivent ni note, ni score, ni place dans un classement.
- Nous ne visitons personne : chaque information repose sur une source publiée.
- La qualité de l’enseignement, de l’entraînement ou de l’encadrement n’est pas évaluée ici.
- Les places libres et les listes d’attente ne sont pas suivies : demandez à la structure.
- Les prix figurent tels que publiés, avec leur période et leur date ; nous ne les confirmons pas auprès de la structure.
Droit de réponse
Vous travaillez dans une structure de la liste et une information est fausse, absente ou périmée ? Envoyez la bonne par le formulaire de correction, avec un lien vers la page qui l’indique.
Une correction confirmée par les pages de la structure entre dans la mise à jour suivante et s’inscrit dans le journal des modifications. Une structure qui ferme garde sa fiche, marquée « fermée », et quitte tous les tableaux.
Vous pouvez aussi demander le retrait de la structure où vous travaillez : choisissez « Faire retirer une structure » dans le formulaire et laissez un contact qui montre que vous écrivez en son nom. La structure, sa fiche et ses lignes dans les fichiers de données disparaissent sous un mois.
Dates et mises à jour
Les sources de chaque structure sont relues dans un délai de 6 mois. Un prix dont la période est terminée reste sur sa fiche avec cette période, mais les filtres et la ligne de synthèse ne l’utilisent plus.
Comment le site se finance
Les structures ne paient rien pour figurer dans la liste, et aucun paiement ne change une ligne ni sa position, qui suit toujours le secteur et le nom.
La fiche d’une structure peut porter un lien vers Zartrace, un service lié à cette liste et signalé comme tel. Les clics sur les boutons de contact sont comptés en totaux seulement, sans donnée personnelle.
Données ouvertes
Toute la liste se télécharge en JSON, un enregistrement par structure, et en CSV, une ligne par programme. Les deux fichiers contiennent chaque source, étiquette et date, et indiquent leur licence.
Secteurs, distances et carte
Les secteurs sont les neuf arrondissements de Lyon et les communes de la première couronne. Chaque arrondissement reste entier : son nom porte le numéro que tapent les parents et deux quartiers qui le situent, Part-Dieu et Montchat pour le troisième, Vaise et la Duchère pour le neuvième. Autour de la ville viennent Villeurbanne, Caluire-et-Cuire, Bron, Vénissieux, Oullins-Pierre-Bénite, Sainte-Foy-lès-Lyon, Tassin-la-Demi-Lune, Écully, Saint-Priest, Vaulx-en-Velin, Décines-Charpieu et quelques communes voisines. Une adresse est classée dans le secteur dont la limite la contient.
La distance est une ligne droite entre le point choisi et l’adresse la plus proche, arrondie au demi-kilomètre. Votre position n’est demandée que si vous appuyez sur le bouton, et elle reste dans votre navigateur.
Une position calculée d’après une adresse reste approximative. Données cartographiques © contributeurs d’OpenStreetMap ; les limites des arrondissements et des communes viennent aussi d’OpenStreetMap.